Strong stuff

Every time I start to think my Italian is improving, I’m reminded of why it’s really not.  This morning after a cappuccino in my favourite bar, I said goodbye with a casual ‘ci vediamo dopo’ (‘see you later’).  The barista responded by laughing and wobbling about pretending to be drunk.  I then realised I’d said ‘ci vediamo doppio’ which roughly translates to ‘I’m seeing double’!  Maybe I’d had one too many Fragolo Cupcakes…

Advertisements

5 thoughts on “Strong stuff”

Anything to add?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s